Observatoire de l’administration dans la région arabe · Voix des citoyensPresseRechercher
Observatoire de l’administration dans la région arabe

Accueil / Domaines / Opportunités sociales

Loisirs et participation communautaire

Rôle de l’administration: Limitée   Façonné par l’administration publique seulement à la marge.

44.5Accès · moyenne régionale
51.1Expérience usager · moyenne régionale
−6.6Écart accès–expérience
−0.82Degré d’évolution conjointe de l’accès et de l’expérience entre pays (corrélation)
0.74Degré de concordance de ce domaine avec l’indice global (corrélation)
Ce que demande l’enquête : accès

Présence de groupes communautaires, de clubs et d’organisations, d’équipements de loisirs et de sport ; appartenance à des groupes ; aide bénévole apportée à autrui ; fréquence des activités de loisirs.

Ce que demande l’enquête : expérience

Appréciation de l’éventail des possibilités de participer, de faire du bénévolat et d’occuper son temps libre ; satisfaction à l’égard des loisirs.

Résultats

L’accès va de 34,5 (Tunisie) à 57,7 (Irak) et l’expérience de 37,3 (Irak) à 81,3 (Tunisie). Entre États, les deux volets évoluent en sens contraires (r = −0,82), la relation inverse la plus forte de l’indice.

Le Yémen et l’Irak enregistrent une appartenance et une activité (57,5 et 57,7) que les résidents ne vivent pas comme satisfaisantes (41,3 et 37,3). La Tunisie, le Liban, le Maroc et l’Égypte enregistrent l’inverse : une participation enregistrée limitée (34,5 ; 36,7 ; 34,6 ; 38,1) et une satisfaction bien plus élevée (81,3 ; 61,4 ; 56,8 ; 53,6). L’écart tunisien, −46,8, est l’écart négatif le plus large de l’indice.

Ce que l’écart peut indiquer (inférence, non mesurée)Là où la participation est enregistrée mais non valorisée, la contrainte peut tenir à la qualité, à la sécurité ou au coût de l’existant. Là où la satisfaction devance la participation, les attentes peuvent s’être ajustées à une offre limitée. L’enquête ne permet pas de départager ces explications.
Implication administrativeLes administrations municipales et de la jeunesse peuvent suivre les taux de participation plutôt que les équipements construits, et utiliser le volet d’accès pour repérer les déficits matériels que les données de satisfaction masqueraient.

Voix des citoyens

“Je n’ai aucune confiance dans le travail des ONG”

Liban

“Apporter de l’aide à ceux qui en ont besoin”

Yémen

Ce que les répondants disent vouloir changer. Réponses ouvertes traduites de la transcription anglaise de l’équipe d’enquête ; attribuées par pays uniquement.

Figure 1Loisirs et participation communautaire : l’écart est le plus large en Irak ; l’expérience devance l’accès en Tunisie

AccèsExpérience usagerLignes en pointillé : moyennes régionales

Classé selon l’écart entre accès et expérience.

A-SCOPE MENA, base de données arabe sur l’accès et l’expérience 2026, dix États, N = 1 861. Vague 1 · Version 1.0 · septembre 2026.Image (PNG)
Figure 2Loisirs et participation communautaire : là où l’accès est plus élevé, l’expérience tend à être plus faible

Décalage offre–expérienceDéficit d’accès matérielDéficit d’interface administrativeCapacité en temps de criseAlignement intermédiaire

Ligne pointillée : accès égal à l’expérienceLignes en pointillé : moyennes régionales

303040405050606070708080Expérience supérieure à l’accèsAccès supérieur à l’expérienceAccès →Expérience usager →TunisieLibanMarocÉgypteJordanieKoweïtQatarArabie saouditeYémenIrak
A-SCOPE MENA, base de données arabe sur l’accès et l’expérience 2026, dix États, N = 1 861. Vague 1 · Version 1.0 · septembre 2026.Image (PNG)